-
1 World Literature Written in English
University: WLWEУниверсальный русско-английский словарь > World Literature Written in English
-
2 Literature
The earliest known examples of literary writing in the Portuguese language is a collection of songbooks ( cancioneiros) that date from the 12th century, written by anonymous court troubadours, aristocrats, and clerics with poetic and musical talent. In the 13th and 14th centuries, ballads ( romanceiros) became popular at court. One of these written after the battle of Aljubarrota is considered to be the Portuguese equivalent of the English Arthurian legend. Literary prose in Portuguese began in the 14th century, with the compilation of chronicles ( chrónicos) written by Fernão Lopes de Castenhada who was commissioned by King Duarte (1430-38) to write a history of the House of Aviz.During the 15th and 16th centuries, Portuguese chroniclers turned their attention to the discoveries and the Portuguese overseas empire. The Portuguese discoveries in India and Asia were chronicled by João de Barros, whose writing appeared posthumously under the pen name of Diogo Do Couto; Fernão Lopes de Castenhade wrote a 10-volume chronicle of the Portuguese in India. The most famous chronicle from this period was the Peregrinação (Pilgrimage), a largely true adventure story and history of Portugal that was as popular among 17th-century readers in Iberia as was Miguel de Cer-vantes's Don Quixote. Portugal's most celebrated work of national literature, The Lusiads ( Os Lusíadas), written by Luís de Camões chronicled Vasco da Gama's voyage to India (1497-99) within the context of the history of Portugal.During the period when Portugal was under Spanish domination (1580-1640), the preferred language of literary expression was Castilian Spanish. The greatest writer of this period was Francisco Manuel de Melo, who wrote in Castilian and Portuguese. His most famous work is an eyewitness account of the 1640 Catalan revolt against Castile, Historia de los Movimientos y Separación de Cata-luna (1645), which allowed the Portuguese monarchy to regain its independence that same year.Little of note was written during the 17th century with the exception of Letters of a Portuguese Nun, an enormously popular work in the French language thought to have been written by Sister Mariana Alcoforado to a French officer Noel Bouton, Marquise de Chamilly.Modern Portuguese writing began in the early 19th century with the appearance of the prose-fiction of João Baptista de Almeida Garrett and the historian-novelist Alexandre Herculano. The last half of the 19th century was dominated by the Generation of 1870, which believed that Portugal was, due to the monarchy and the Catholic Church, a European backwater. Writers such as José Maria Eça de Queirós dissected the social decadence of their day and called for reform and national renewal. The most famous Portuguese poet of the 20th century is, without doubt, Fernando Pessoa, who wrote poetry and essays in English and Portuguese under various names. António Ferro (1895-1956) published best-selling accounts of the right-wing dictatorships in Italy and Spain that endeared him to Prime Minister António de Oliveira Salazar, who made him the Estado Novo's secretary of national propaganda.The various responses of the Portuguese people to the colonial African wars (1961-75) were chronicled by António Lobo Antunes. In 1998, the noted Portuguese novelist, poet, essayist, and travel writer, José Saramago was awarded the Nobel Prize in Literature, the first writer in the Portuguese language of whatever nationality to be so honored. His most famous novels translated into English include: Baltazar and Blimunda (1987), The Year of the Death of Ricardo Reis (1991), and The History of the Siege of Lisbon (1996). -
3 pisana hrvatska književnost
-
4 письменность
-
5 литература
литература
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature
Written material such as poetry, novels, essays, especially works of imagination characterized by excellence of style and expression and by themes of general or enduring interest. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литература
-
6 Exilliteratur
-
7 kvinnelitteratur
subst. literature for women readers subst. literature written by and for women subst. feministic literature, feminist literature subst. literature written by women -
8 romper el silencio
to break the silence* * *(v.) = break + the hush, break + silence, crack + the silenceEx. Finally, Marsha James broke the hush.Ex. The article ' Break your silence: a call to Asian Indian children's writers' examines children's literature written in English by Asian Indian writers or their spouses who live, or have lived, in America.Ex. Then after a minute that seemed like 10, Modjeski cracked the silence.* * *(v.) = break + the hush, break + silence, crack + the silenceEx: Finally, Marsha James broke the hush.
Ex: The article ' Break your silence: a call to Asian Indian children's writers' examines children's literature written in English by Asian Indian writers or their spouses who live, or have lived, in America.Ex: Then after a minute that seemed like 10, Modjeski cracked the silence. -
9 dichtkunst
n. poetry, form of literature written in a rhythmical style; verse, literature written in a metrical style -
10 Frauenliteratur
f1. literature written by women2. women's literaturef[feministisch]1. feminist literature2. feminist writing -
11 femminile
1. adj feminine2. m grammar feminine* * *femminile agg.1 ( di sesso) female: il sesso femminile, the female (o fair) sex; personale femminile, female staff2 (di, da donna) feminine, female, woman's: curiosità femminile, feminine curiosity; si veste in modo poco femminile, she doesn't dress in a very feminine way; collegio femminile, girls' boarding school; squadra di calcio femminile, women's football team; atteggiamento femminile, woman's (o female) attitude; abbigliamento femminile, women's wear (o clothing); grazia femminile, womanly grace (fulness)◆ s.m. (gramm.) feminine: aggettivo che prende una 'a' al femminile, adjective that takes an 'a' in the feminine // letteratura al femminile, women's literature (o literature written by women).* * *[femmi'nile] 1.1) biol. zool. feminine2) (della donna) [corpo, sessualità, voce] female; [ qualità] womanly3) (per le donne) [attività, rivista] women's; [biancheria, abbigliamento] women's, ladies'; [ lavoro] female4) (composto da donne) [popolazione, coro] female; [scuola, classe] girls'; [ squadra] women's, ladies'; [sport, gara, record] women's5) (pieno di femminilità) [viso, tocco] feminine6) ling. feminine2.sostantivo maschile ling. feminine* * *femminile/femmi'nile/1 biol. zool. feminine2 (della donna) [corpo, sessualità, voce] female; [ qualità] womanly; di sesso femminile female (in gender)3 (per le donne) [attività, rivista] women's; [biancheria, abbigliamento] women's, ladies'; [ lavoro] female4 (composto da donne) [popolazione, coro] female; [scuola, classe] girls'; [ squadra] women's, ladies'; [sport, gara, record] women's5 (pieno di femminilità) [viso, tocco] feminine6 ling. feminineling. feminine; al femminile in the feminine. -
12 poëzie
n. poetry, verse, form of literature written in a rhythmical style -
13 Exilliteratur
Exil·li·te·ra·tur fliterature written in exile -
14 письменность
-
15 оценка литературы
оценка литературы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature evaluation
The action of evaluating or judging the quality or character of written materials such as poetry, essays, novels, biographies and historical writings. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка литературы
-
16 constancia
f.1 perseverance (perseverancia) (en una empresa).hacer algo con constancia to persevere with something2 record (testimonio).3 note, declaratory note, written declaration.4 constancy, tenacity, persistence, perseverance.5 proof, evidence.* * *1 (perseverancia) constancy, perseverance2 (evidencia) evidence, proof\* * *noun f.1) record2) proof3) perseverance* * *SF1) (=perseverancia) perseverancela constancia en los estudios le llevó al éxito — he achieved success through perseverance in o by persevering at his studies
2) (=evidencia)escribo para dar o dejar constancia de estos hechos — I am writing to put these facts on record
3) LAm (=comprobante) documentary proof, written evidence* * *1) ( perseverancia) perseverance2)a) ( prueba) proofdejar constancia de algo — (en registro, acta) to record something (in writing); ( verbalmente) to state something; ( atestiguar) to prove something
que quede constancia que... — I would like the record to show that...
b) (AmL) ( documento) documentary o written evidence* * *= assiduousness, constancy, tenacity.Ex. Of course, the extent to which individual libraries are able to satisfy academic needs for access to material depends partially upon the assiduousness with which it has been collected.Ex. The age of cited literature appears to be dependent on the growth of the literature, the high percentage of citations to recent papers, and the relative constancy with which particular papers are cited in successive years.Ex. Conducting research in an academic library which requires more time and tenacity than many people have.----* dejar constancia de = record.* del que se tiene constancia = recorded.* existir constancia de = anecdotal record, anecdotal evidence.* mantener constancia de = keep + record of.* no tener constancia de Algo = unrecorded.* para que quede constancia = for the record.* sin constancia de ello = unrecorded.* * *1) ( perseverancia) perseverance2)a) ( prueba) proofdejar constancia de algo — (en registro, acta) to record something (in writing); ( verbalmente) to state something; ( atestiguar) to prove something
que quede constancia que... — I would like the record to show that...
b) (AmL) ( documento) documentary o written evidence* * *= assiduousness, constancy, tenacity.Ex: Of course, the extent to which individual libraries are able to satisfy academic needs for access to material depends partially upon the assiduousness with which it has been collected.
Ex: The age of cited literature appears to be dependent on the growth of the literature, the high percentage of citations to recent papers, and the relative constancy with which particular papers are cited in successive years.Ex: Conducting research in an academic library which requires more time and tenacity than many people have.* dejar constancia de = record.* del que se tiene constancia = recorded.* existir constancia de = anecdotal record, anecdotal evidence.* mantener constancia de = keep + record of.* no tener constancia de Algo = unrecorded.* para que quede constancia = for the record.* sin constancia de ello = unrecorded.* * *A (perseverancia) perseveranceB1 (prueba) proofno hay/no tenemos constancia de ello there is no/we have no proof of ituna carta en la que dejaba constancia de su agradecimiento a letter in which she expressed her gratitudeque quede constancia que yo me opuse I would like the record to show o I would like to place on record that I was opposed2 ( AmL) (documento) documentary o written evidence* * *
constancia sustantivo femenino
1 ( perseverancia) perseverance
2 ( prueba) proof;
dejar constancia de algo (en registro, acta) to record sth (in writing);
( verbalmente) to state sth;
( atestiguar) to prove sth
constancia sustantivo femenino
1 constancy, perseverance
2 (prueba) proof, evidence: la autora deja constancia del rechazo popular, the author gives evidence of the popular disapproval
el polvo dejaba constancia del olvido, the dust was proof of neglect
' constancia' also found in these entries:
Spanish:
constatar
- firme
- tenacidad
English:
record
- go
* * *constancia nf1. [perseverancia] [en una empresa] perseverance;[en las ideas, opiniones] steadfastness;hacer algo con constancia to persevere with sth;es una persona con constancia she's the sort of person who always perseveres2. [testimonio] record;dejar constancia de algo [registrar] to put sth on record;[probar] to demonstrate sth;quiero dejar constancia de mi desacuerdo I want it to go on record that I disagree;tengo constancia de que estuvo aquí I know for a fact that she was here;no he tenido constancia de su nombramiento I haven't had confirmation of his appointment3. Am [certificado] certificate;constancia de estudios academic record, US transcript* * *f1 constancy2:dejar constancia de leave a record of;tengo constancia de que I have evidence o proof that* * *constancia nf1) prueba: proof, certainty2) : record, evidenceque quede constancia: for the record3) : perseverance, constancy* * *constancia n evidence / record -
17 publicación
f.1 publication, bulletin, journal, periodical.2 broadcast, announcement, posting.3 publishing, putting forth.* * *1 publication* * *noun f.* * *SF publication* * *femenino publication* * *= item, launch, publication, publication, publishing, issuance, printed work.Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.Ex. A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.Ex. A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.Ex. In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.Ex. It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.Ex. The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.Ex. The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.----* agencia de publicación = issuing bureau.* área de publicación = publication, distribution etc. area.* area de publicación o distribución = imprint.* artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.* biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.* canales de publicación = publishing channels.* Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).* catalogador de publicaciones seriadas = serials cataloguer.* catálogo de publicaciones = publication(s) list.* catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.* cese de publicación de una revista = title cessation.* circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.* colección de publicaciones monográficas = monograph stock.* colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.* comportamiento de publicación = publication behaviour.* control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.* control de publicaciones periódicas = periodicals control.* control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.* departamento de publicaciones = publishing arm.* de próxima publicación = about to be published.* de reciente publicación = recently published, recently released, newly published.* Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).* directorio de publicaciones periódicas = serials directory.* edición de publicaciones periódicas = serials publishing.* editor de publicación = publishing editor.* editor de publicaciones electrónicas = electronic publisher [e-publisher].* exceso de publicaciones = overpublishing.* explosión de las publicaciones = publication explosion.* explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.* expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.* fecha de publicación = age, date of issue, date of publication.* fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.* fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.* hábito de publicación = publishing habit.* índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.* índice de publicaciones periódicas = periodical index.* industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.* industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.* ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).* libertad de publicación = freedom to publish.* lista de publicaciones = publication(s) list.* lugar de publicación = place of publication.* módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control system, serials control module.* no cumplir con el plazo de publicación = miss + publication deadline.* número de publicaciones = publication count.* parte de una publicación = component part.* pedido de publicaciones periódicas = serials ordering.* Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).* publicación académica = academic publication.* publicación científica = scholarly publication, scientific publication, scientific paper, research publication.* publicación comercial = trade publication.* publicación de documentos del gobierno = government publishing.* publicación de documentos oficiales = official publishing.* publicación del gobierno = government publication.* publicación de movimiento = movement publication.* publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.* publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting publication.* publicación de una noticia dos veces = crossposting [cross-posting].* publicación digital = digital publication.* publicación divulgativa = trade publication.* publicación electrónica = electronic publication [e-publication].* publicación en Internet = Web publishing.* publicación en la web = Web publishing.* publicación en microfilm = microfilm publication.* publicación en papel = paper publication.* publicación en prensa = forthcoming title.* publicación en publicaciones periódicas = serials publishing.* publicaciones = literature, publishing activity.* publicaciones académicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].* publicaciones alternativas = alternative publications.* publicaciones científicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].* publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.* publicaciones divulgativas = trade literature.* publicaciones electrónicas = electronic publishing (e-publishing).* publicación especializada = specialised publication, specialist publication.* publicaciones periódicas = journal literature, periodical literature, serial literature.* publicación gratuita = free publication.* publicación gubernamental = government publication.* publicación mensual = monthly publication.* publicación no periódica = non-periodical publication.* publicación no seriada = non-serial.* publicación oficial = government publication, official publication.* publicación periódica = periodical, periodical title, serial, periodical publication.* publicación periódica electrónica = electronic serial.* publicación periódica en curso = current periodical.* publicación quinquenal = quinquennial.* publicación según la demanda = on-demand publishing.* publicación seriada = serial, serial publication, serials publication, serial(s) title.* publicación seriada activa = active serial.* publicación seriada de referencia = reference serial.* publicación seriada electrónica = electronic serial.* publicación seriada en curso = current serial.* publicación seriada impresa = print serial.* publicación seriada inactiva = inactive serial.* publicación seriada muerta = dead serial.* publicación seriada vigente = active serial.* publicación seriada viva = active serial.* publicación sin papel = paperless publishing.* publicación técnica = technical publication.* publicación trimestral = quarterly publication.* publicación troceada = salami publishing.* recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].* recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.* reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.* registro de publicaciones seriadas = serials record.* restricción a la publicación en prensa = press restriction.* rotación de publicaciones periódicas = routing, journal routing.* sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.* sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.* servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.* servicio de indización de publicaciones peri = periodicals indexing service.* sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.* Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) = ISDS (International Serials Data System).* título de la publicación periódica = serial title.* título de publicación periódica = periodical title.* * *femenino publication* * *= item, launch, publication, publication, publishing, issuance, printed work.Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
Ex: A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.Ex: A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.Ex: In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.Ex: It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.Ex: The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.Ex: The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.* agencia de publicación = issuing bureau.* área de publicación = publication, distribution etc. area.* area de publicación o distribución = imprint.* artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.* biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.* canales de publicación = publishing channels.* Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).* catalogador de publicaciones seriadas = serials cataloguer.* catálogo de publicaciones = publication(s) list.* catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.* cese de publicación de una revista = title cessation.* circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.* colección de publicaciones monográficas = monograph stock.* colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.* comportamiento de publicación = publication behaviour.* control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.* control de publicaciones periódicas = periodicals control.* control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.* departamento de publicaciones = publishing arm.* de próxima publicación = about to be published.* de reciente publicación = recently published, recently released, newly published.* Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).* directorio de publicaciones periódicas = serials directory.* edición de publicaciones periódicas = serials publishing.* editor de publicación = publishing editor.* editor de publicaciones electrónicas = electronic publisher [e-publisher].* exceso de publicaciones = overpublishing.* explosión de las publicaciones = publication explosion.* explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.* expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.* fecha de publicación = age, date of issue, date of publication.* fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.* fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.* hábito de publicación = publishing habit.* índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.* índice de publicaciones periódicas = periodical index.* industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.* industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.* ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).* libertad de publicación = freedom to publish.* lista de publicaciones = publication(s) list.* lugar de publicación = place of publication.* módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control system, serials control module.* no cumplir con el plazo de publicación = miss + publication deadline.* número de publicaciones = publication count.* parte de una publicación = component part.* pedido de publicaciones periódicas = serials ordering.* Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).* publicación académica = academic publication.* publicación científica = scholarly publication, scientific publication, scientific paper, research publication.* publicación comercial = trade publication.* publicación de documentos del gobierno = government publishing.* publicación de documentos oficiales = official publishing.* publicación del gobierno = government publication.* publicación de movimiento = movement publication.* publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.* publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting publication.* publicación de una noticia dos veces = crossposting [cross-posting].* publicación digital = digital publication.* publicación divulgativa = trade publication.* publicación electrónica = electronic publication [e-publication].* publicación en Internet = Web publishing.* publicación en la web = Web publishing.* publicación en microfilm = microfilm publication.* publicación en papel = paper publication.* publicación en prensa = forthcoming title.* publicación en publicaciones periódicas = serials publishing.* publicaciones = literature, publishing activity.* publicaciones académicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].* publicaciones alternativas = alternative publications.* publicaciones científicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].* publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.* publicaciones divulgativas = trade literature.* publicaciones electrónicas = electronic publishing (e-publishing).* publicación especializada = specialised publication, specialist publication.* publicaciones periódicas = journal literature, periodical literature, serial literature.* publicación gratuita = free publication.* publicación gubernamental = government publication.* publicación mensual = monthly publication.* publicación no periódica = non-periodical publication.* publicación no seriada = non-serial.* publicación oficial = government publication, official publication.* publicación periódica = periodical, periodical title, serial, periodical publication.* publicación periódica electrónica = electronic serial.* publicación periódica en curso = current periodical.* publicación quinquenal = quinquennial.* publicación según la demanda = on-demand publishing.* publicación seriada = serial, serial publication, serials publication, serial(s) title.* publicación seriada activa = active serial.* publicación seriada de referencia = reference serial.* publicación seriada electrónica = electronic serial.* publicación seriada en curso = current serial.* publicación seriada impresa = print serial.* publicación seriada inactiva = inactive serial.* publicación seriada muerta = dead serial.* publicación seriada vigente = active serial.* publicación seriada viva = active serial.* publicación sin papel = paperless publishing.* publicación técnica = technical publication.* publicación trimestral = quarterly publication.* publicación troceada = salami publishing.* recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].* recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.* reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.* registro de publicaciones seriadas = serials record.* restricción a la publicación en prensa = press restriction.* rotación de publicaciones periódicas = routing, journal routing.* sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.* sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.* servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.* servicio de indización de publicaciones peri = periodicals indexing service.* sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.* Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) = ISDS (International Serials Data System).* título de la publicación periódica = serial title.* título de publicación periódica = periodical title.* * *1 (acción) publicationfecha de publicación date of publication2 (obra) publicationCompuesto:periodical* * *
publicación sustantivo femenino
publication
publicación sustantivo femenino publication
' publicación' also found in these entries:
Spanish:
abono
- boletín
- bombazo
- dicha
- dicho
- ejemplar
- revista
- secuestrar
- traer
- consagrar
- índice
- luz
- mensual
- número
- reaparición
- suscripción
- trimestral
English:
appearance
- milestone
- paper
- publication
- quarterly
- release
- journal
- monthly
- periodical
* * *publicación nf1. [acción] publication;una revista de publicación semanal a weekly magazine2. [escrito, revista] publication* * *f publication* * ** * *publicación n publication -
18 lettre
lettre [lεtʀ]1. feminine nouna. ( = caractère) letterb. ( = missive) letter• Anne Lemoine, féministe avant la lettre Anne Lemoine, a feminist before the term existed2. plural feminine nouna. ( = littérature) les (belles) lettres literatureb. (à l'université, au collège) arts subjects ; ( = français) French• lettres modernes ( = discipline) French3. compounds* * *lɛtʀ
1.
1) ( signe graphique) letterlettre majuscule or capitale — capital letter
en toutes lettres — lit in full
c'est écrit en toutes lettres dans le rapport — fig it's down in black and white in the report
les Romains furent des urbanistes avant la lettre — the Romans were city planners before the concept was invented
2) ( écrit adressé) letter3) ( contenu d'un texte) letterà la lettre, au pied de la lettre — [appliquer, suivre] to the letter
2.
lettres nom féminin plurielétudiant en lettres — ( français) student reading French GB, student majoring in French US; ( plus général) arts GB ou humanities US student
docteur ès lettres — ≈ Doctor of Philosophy
2) ( culture littéraire) letters•Phrasal Verbs:••passer comme une lettre à la poste — (colloq) [réforme] to go through smoothly; [excuse] to be accepted without any questions
* * *lɛtʀ1. nf1) [alphabet] letteren lettres majuscules; en lettres capitales — in capital letters, in capitals
2) (= courrier) letteravant la lettre — before the term existed, before the term was coined
..., écologiste avant la lettre —..., an ecologist before the term existed,..., an ecologist before the term was coined
2. lettres nfpl1) (culture)2) (= littérature) literature sg3) ÉDUCATION arts subjects* * *A nf1 ( signe graphique) letter; les lettres de l'alphabet the letters of the alphabet; lettre minuscule small letter; lettre majuscule or capitale capital letter; lettre d'imprimerie block letter; en lettres majuscules in capital letters; un mot de trois lettres a three-letter word; en toutes lettres lit in full; écrire la date/somme en toutes lettres write the date/sum out in full; c'est écrit en toutes lettres dans le rapport fig it's down in black and white in the report; c'est écrit en grosses lettres it's written in big letters; les Romains furent des urbanistes avant la lettre the Romans were city planners before they were invented; ⇒ cinq;2 ( écrit adressé) letter; une lettre de félicitations/remerciements/condoléances a letter of congratulations /thanks/condolence; lettre d'accompagnement covering letter; lettre de réclamation letter of complaint; lettre de rupture letter ending a relationship; une lettre de recommandation/candidature/démission a letter of recommendation/application/resignation; lettre anonyme/de menaces anonymous/threatening letter; une petite lettre a note;3 ( contenu d'un texte) letter; l'esprit et la lettre d'un texte the spirit and the letter of a text; à la lettre, au pied de la lettre [appliquer, suivre] to the letter; il prend à la lettre tout ce qu'on lui dit he takes everything you say literally.B lettres nfpl1 Univ, Scol ( français) French; ( plus général) arts GB, humanities US; étudiant en lettres ( français) student reading French GB, student majoring in French US; ( plus général) arts GB ou humanities US student; faculté de lettres arts faculty GB, school of the humanities; être en lettres, faire des études de lettres to do an arts degree, to study humanities US; professeur de lettres teacher of French (for native speakers); docteur ès lettres ≈ Doctor of Philosophy;2 ( culture littéraire) letters; homme/femme de lettres man/woman of letters; les gens de lettres writers; avoir des lettres to be well read; le monde des lettres the literary world.lettre de cachet lettre de cachet; lettre de cadrage Pol scoping document (outlining issues for inclusion in the next budget); lettre capitulaire Édition decorated initial; lettre de change bill of exchange; lettre de château thank you letter, bread and butter letter; lettre circulaire circular; lettre de crédit letter of credit; lettre d'intention letter of intention; lettre ornée illuminated letter; lettre ouverte open letter (à to); lettre recommandée registered letter; lettre de voiture Comm waybill, consignment note; lettres classiques French and Latin; lettres de créance credentials; lettres modernes French language and literature; lettres de noblesse letters patent of nobility; avoir ses lettres de noblesse fig to have an illustrious history; gagner ses lettres de noblesse fig to win one's spurs; lettres patentes letters patent; lettres supérieures preparatory class for entrance exam for the École Normale Supérieure.passer comme une lettre à la poste○ [décision, réforme] to go through smoothly ou without a hitch; [excuse] to be accepted without any questions; un événement à graver en lettres d'or an event to remember; écrit en lettres de feu written in letters of fire; devenir lettre morte to become a dead letter; rester lettre morte to go unheeded.[lɛtr] nom fémininA.[CARACTÈRE]1. [d'un alphabet] letterlettre minuscule small ou lowercase letteren lettres de feu/d'or/de sang: leur révolte est écrite en lettres de feu dans ma mémoire their revolt is branded on my memoryleur abnégation est gravée en lettres d'or dans nos cœurs their self-sacrifice is engraved indelibly in our heartscette page d'histoire est imprimée en lettres de sang dans notre mémoire this page of history has left a bloody impression in our memoryB.[ÉCRIT]1. [correspondance] letterpas de lettres pour moi? no mail ou no letters for me?lettre d'amour/de menace love/threatening letterb. [avec valeur déclarée] registered letterlettre de remerciements letter of thanks, thank-you lettera. (familier) [boisson, aliment] to go down a treatb. [demande, mesure] to go off without a hitch, to go off smoothly2. BANQUE3. DROIT4. HISTOIRE5. POLITIQUE6. PRESSE7. LITTÉRATURE [titre]C.[SENS STRICT] letterrespecter la lettre de la loi to respect ou observe the letter of the lawrester lettre morte to go unheeded, to be disregarded————————lettres nom féminin pluriel1. ÉDUCATIONles lettres arts subjects, the arts, the humanitieslettres classiques classics, Latin and Greeklettres supérieures preparatory class (leading to the École Normale Supérieure and lasting two years)2. LITTÉRATUREun homme/une femme de lettres a man/a woman of letters————————à la lettre locution adverbiale,au pied de la lettre locution adverbiale————————avant la lettre locution adverbialeen toutes lettres locution adverbiale1. [entièrement] in fullc'est écrit en toutes lettres dans le contrat it's written in black and white ou it's spelt out plainly in the contract -
19 littera
littĕra (less correctly lītĕra), ae, f. [lino, q. v.], a letter, a written sign or mark signifying a sound.I.Lit.:II.cubitum hercle longis litteris signabo jam usquequaque, si quis, etc.,
Plaut. Rud. 5, 2, 7:quid hae locuntur litterae?
id. Bacch. 4, 7, 3; cf.: quid istae narrant? Tox. Perconctare ex ipsis;ipsae tibi narrabunt,
id. Pers. 4, 3, 29:sus rostro si humi A litteram impresserit,
Cic. Div. 1, 13, 23:priscarum litterarum notae,
id. ib. 2, 41, 85:maximis litteris incisum,
id. Verr. 2, 2, 63, § 154 fin.:lenis appellatio litterarum,
id. Brut. 74, 159:suavis appellatio litterarum,
Quint. 11, 3, 35:quae si nostris litteris scribantur,
id. 12, 10, 28 litterarum ordine, in alphabetical order, Plin. 37, 9, 54, § 138:verba primis litteris notare, Prob. de Not. Signif. 1 Huschke: digerere in litteram,
to arrange alphabetically, Sen. Ep. 68, 18: scire litteras, [p. 1072] to be able to read and write, Plaut. Truc. 4, 2, 23; Vitr. 1, 1, 14:nescire litteras,
not to be able to read and write, id. Clem. 2, 1, 2; Suet. Ner. 10:scribere aureis litteris,
Gai. Inst. 2, 77:scientia litterarum,
the art of writing, Dig. 29, 2, 93:facere litteram or litteras,
to write, Plaut. As. 4, 1, 22; Cic. Ac. 2, 2, 6.—In the language of comedy:homo trium litterarum, i. e. fur,
a thief, Plaut. Aul. 2, 4, 46: litteram ex se longam facere, i. e. to make an I by hanging perpendicularly, to hang one's self:neque quicquam meliust mihi, ut opinor, quam ex me ut faciam litteram longam, meum laqueo collum quando obstrinxero,
id. ib. 1, 1, 37:littera salutaris, i. e. A. (absolvo) and tristis, i. e. C. (condemno), which were put on the voting-tablets,
Cic. Mil. 6, 15.—Transf.A.Sing.1.A word, a line:2.ad me litteram numquam misit,
Cic. Fam. 2, 17, 6: ad litteram, word for word, literally:locum ad litteram subjeci,
Quint. 9, 1, 15.—A handwriting:B.Alexidis manum amabam, quod tam prope accedebat ad similitudinem tuae litterae,
Cic. Att. 7, 2, 3; cf.:arguit ipsorum quos littera,
Juv. 13, 138 (v. also infra B. 1. fin.).—Usually plur.1.Littĕrae, ārum, f., a letter, epistle: litteras resignare, to unseal or open a letter, Plaut. Trin. 3, 3, 65:2.ut litterarum ego harum sermonem audio,
id. Ps. 1, 1, 97; Cic. Att. 1, 13, 1:dare alicui litteras ad aliquem,
id. Cat. 3, 4, 9:litteras mittere,
id. Att. 5, 21, 2:reddere alicui,
id. ib. 5, 21, 4:accipere,
id. ib. 5, 21, 7:remittere,
id. ib. 11, 16, 4:nullas iis praeterquam ad te et ad Brutum dedi litteras,
id. Fam. 3, 7, 1:queri apud aliquem per litteras,
id. Att. 5, 21, 13: invitare aliquem perlitteras id. ib. 13, 2, 2:civitatum animos litteris temptare,
Caes. B. C. 1, 40, 1: litterae missae, a letter sent by a person: litterae allatae, a letter received: hence, liber litterarum missarum et allatarum, a letter-book:L. M. (i. e. litterae missae)... L. A. (i. e. litterae allatae), etc.,
Cic. Font. 4, 8; id. Verr. 2, 3, 71, § 167.—In poets also sometimes in sing.:quam legis a rapta Briseide littera venit,
Ov. H. 3, 1; 5, 2; id. M. 9, 515; Tib. 3, 2, 27; Mart. 10, 73 al.—A writing, document, paper:3.litterae publicae,
Cic. Verr. 2, 4, 63, § 140; 2, 4, 16, § 35; esp. a written acknowledgment:littera poscetur,
Ov. A. A. 1, 428.—An account-book:4.ratio omnis et litterae,
Cic. Quint. 11, 37; id. Verr. 2, 4, 12, § 27.—An edict, ordinance:5.praetoris litterae,
Cic. Verr. 2, 5, 22, § 56:litteras revocavit,
letter of appointment, commission, Suet. Vesp. 8. —Written monuments, records, literature:6.abest historia litteris nostris,
is wanting in our literature, Cic. Leg. 1, 2, 5:Graecae de philosophia litterae,
philosophical literature, id. Div. 2, 2, 5:genus hoc scriptionis nondum satis Latinis litteris illustratae,
id. Brut. 64, 228; id. Tusc. 1, 1, 1; id. Fin. 1, 2, 4:Graecis litteris studere,
id. Brut. 20, 78:damnum Hortensii interitu Latinae litterae fecerunt,
id. ib. 33, 125:nullam artem litteris sine interprete et sine aliqua exercitatione percipi posse,
merely from books, id. Fam. 7, 19:quod litteris exstet, Pherecydes primum dixit animos hominum esse sempiternos,
id. Tusc. 1, 16, 38:parvae et rarae per eadem tempora litterae fuere,
Liv. 6, 1, 2; 7, 3, 6:Etruscae,
id. 9, 36, 3:paucissimos adhuc eloquentes litterae Romanae tulerunt,
Quint. 10, 1, 123: amor litterarum, id. prooem. 6.—History, inasmuch as it is derived from written monuments:7.cupidissimus litterarum fuit,
Nep. Cat. 3, 1; id. Pelop. 1:parvae et rarae per eadem tempora litterae fuere,
Liv. 6, 1.—Literary labor, composition:8.omnis varietas litterarum mearum,
Cic. Fam. 15, 4, 12:non nihil temporis tribuit litteris,
Nep. Hann. 13, 2.—An inscription, Ov. M. 11, 706.—9.Learning, the sciences, liberal education, scholarship, letters:sit mihi orator tinctus litteris: audierit aliquid, legerit,
Cic. de Or. 2, 20, 85:erant in eo plurimae litterae,
id. Brut. 76, 265:homo communium litterarum, et politioris humanitatis non expers,
id. de Or. 2, 7, 28:homo sine ingenio, sine litteris,
id. Verr. 2, 4, 44, § 98:fuit in illo ingenium, ratio, memoria, litterae, cura, cogitatio, diligentia,
id. Phil. 2, 45, 116:mihi nihil libri, nihil litterae, nihil doctrina prodest,
id. Att. 9, 10, 2:litterarum scientia,
id. Brut. 42, 153:litterarum coguitio,
id. de Or. 3, 32, 127: nescire litteras, to be without a liberal education, id. Brut. 74, 259:altiores litterae,
magic, Plin. 14, 4, 5, § 51.—Comically of the art of love: Litteras didicisti;quando scis, sine alios discere,
Plaut. Truc. 4, 2, 22. -
20 Litterae
littĕra (less correctly lītĕra), ae, f. [lino, q. v.], a letter, a written sign or mark signifying a sound.I.Lit.:II.cubitum hercle longis litteris signabo jam usquequaque, si quis, etc.,
Plaut. Rud. 5, 2, 7:quid hae locuntur litterae?
id. Bacch. 4, 7, 3; cf.: quid istae narrant? Tox. Perconctare ex ipsis;ipsae tibi narrabunt,
id. Pers. 4, 3, 29:sus rostro si humi A litteram impresserit,
Cic. Div. 1, 13, 23:priscarum litterarum notae,
id. ib. 2, 41, 85:maximis litteris incisum,
id. Verr. 2, 2, 63, § 154 fin.:lenis appellatio litterarum,
id. Brut. 74, 159:suavis appellatio litterarum,
Quint. 11, 3, 35:quae si nostris litteris scribantur,
id. 12, 10, 28 litterarum ordine, in alphabetical order, Plin. 37, 9, 54, § 138:verba primis litteris notare, Prob. de Not. Signif. 1 Huschke: digerere in litteram,
to arrange alphabetically, Sen. Ep. 68, 18: scire litteras, [p. 1072] to be able to read and write, Plaut. Truc. 4, 2, 23; Vitr. 1, 1, 14:nescire litteras,
not to be able to read and write, id. Clem. 2, 1, 2; Suet. Ner. 10:scribere aureis litteris,
Gai. Inst. 2, 77:scientia litterarum,
the art of writing, Dig. 29, 2, 93:facere litteram or litteras,
to write, Plaut. As. 4, 1, 22; Cic. Ac. 2, 2, 6.—In the language of comedy:homo trium litterarum, i. e. fur,
a thief, Plaut. Aul. 2, 4, 46: litteram ex se longam facere, i. e. to make an I by hanging perpendicularly, to hang one's self:neque quicquam meliust mihi, ut opinor, quam ex me ut faciam litteram longam, meum laqueo collum quando obstrinxero,
id. ib. 1, 1, 37:littera salutaris, i. e. A. (absolvo) and tristis, i. e. C. (condemno), which were put on the voting-tablets,
Cic. Mil. 6, 15.—Transf.A.Sing.1.A word, a line:2.ad me litteram numquam misit,
Cic. Fam. 2, 17, 6: ad litteram, word for word, literally:locum ad litteram subjeci,
Quint. 9, 1, 15.—A handwriting:B.Alexidis manum amabam, quod tam prope accedebat ad similitudinem tuae litterae,
Cic. Att. 7, 2, 3; cf.:arguit ipsorum quos littera,
Juv. 13, 138 (v. also infra B. 1. fin.).—Usually plur.1.Littĕrae, ārum, f., a letter, epistle: litteras resignare, to unseal or open a letter, Plaut. Trin. 3, 3, 65:2.ut litterarum ego harum sermonem audio,
id. Ps. 1, 1, 97; Cic. Att. 1, 13, 1:dare alicui litteras ad aliquem,
id. Cat. 3, 4, 9:litteras mittere,
id. Att. 5, 21, 2:reddere alicui,
id. ib. 5, 21, 4:accipere,
id. ib. 5, 21, 7:remittere,
id. ib. 11, 16, 4:nullas iis praeterquam ad te et ad Brutum dedi litteras,
id. Fam. 3, 7, 1:queri apud aliquem per litteras,
id. Att. 5, 21, 13: invitare aliquem perlitteras id. ib. 13, 2, 2:civitatum animos litteris temptare,
Caes. B. C. 1, 40, 1: litterae missae, a letter sent by a person: litterae allatae, a letter received: hence, liber litterarum missarum et allatarum, a letter-book:L. M. (i. e. litterae missae)... L. A. (i. e. litterae allatae), etc.,
Cic. Font. 4, 8; id. Verr. 2, 3, 71, § 167.—In poets also sometimes in sing.:quam legis a rapta Briseide littera venit,
Ov. H. 3, 1; 5, 2; id. M. 9, 515; Tib. 3, 2, 27; Mart. 10, 73 al.—A writing, document, paper:3.litterae publicae,
Cic. Verr. 2, 4, 63, § 140; 2, 4, 16, § 35; esp. a written acknowledgment:littera poscetur,
Ov. A. A. 1, 428.—An account-book:4.ratio omnis et litterae,
Cic. Quint. 11, 37; id. Verr. 2, 4, 12, § 27.—An edict, ordinance:5.praetoris litterae,
Cic. Verr. 2, 5, 22, § 56:litteras revocavit,
letter of appointment, commission, Suet. Vesp. 8. —Written monuments, records, literature:6.abest historia litteris nostris,
is wanting in our literature, Cic. Leg. 1, 2, 5:Graecae de philosophia litterae,
philosophical literature, id. Div. 2, 2, 5:genus hoc scriptionis nondum satis Latinis litteris illustratae,
id. Brut. 64, 228; id. Tusc. 1, 1, 1; id. Fin. 1, 2, 4:Graecis litteris studere,
id. Brut. 20, 78:damnum Hortensii interitu Latinae litterae fecerunt,
id. ib. 33, 125:nullam artem litteris sine interprete et sine aliqua exercitatione percipi posse,
merely from books, id. Fam. 7, 19:quod litteris exstet, Pherecydes primum dixit animos hominum esse sempiternos,
id. Tusc. 1, 16, 38:parvae et rarae per eadem tempora litterae fuere,
Liv. 6, 1, 2; 7, 3, 6:Etruscae,
id. 9, 36, 3:paucissimos adhuc eloquentes litterae Romanae tulerunt,
Quint. 10, 1, 123: amor litterarum, id. prooem. 6.—History, inasmuch as it is derived from written monuments:7.cupidissimus litterarum fuit,
Nep. Cat. 3, 1; id. Pelop. 1:parvae et rarae per eadem tempora litterae fuere,
Liv. 6, 1.—Literary labor, composition:8.omnis varietas litterarum mearum,
Cic. Fam. 15, 4, 12:non nihil temporis tribuit litteris,
Nep. Hann. 13, 2.—An inscription, Ov. M. 11, 706.—9.Learning, the sciences, liberal education, scholarship, letters:sit mihi orator tinctus litteris: audierit aliquid, legerit,
Cic. de Or. 2, 20, 85:erant in eo plurimae litterae,
id. Brut. 76, 265:homo communium litterarum, et politioris humanitatis non expers,
id. de Or. 2, 7, 28:homo sine ingenio, sine litteris,
id. Verr. 2, 4, 44, § 98:fuit in illo ingenium, ratio, memoria, litterae, cura, cogitatio, diligentia,
id. Phil. 2, 45, 116:mihi nihil libri, nihil litterae, nihil doctrina prodest,
id. Att. 9, 10, 2:litterarum scientia,
id. Brut. 42, 153:litterarum coguitio,
id. de Or. 3, 32, 127: nescire litteras, to be without a liberal education, id. Brut. 74, 259:altiores litterae,
magic, Plin. 14, 4, 5, § 51.—Comically of the art of love: Litteras didicisti;quando scis, sine alios discere,
Plaut. Truc. 4, 2, 22.
См. также в других словарях:
LITERATURE, JEWISH — Literature on Jewish themes and in languages regarded as Jewish has been written continuously for the past 3,000 years. What the term Jewish literature encompasses, however, demands definition, since Jews have lived in so many countries and have… … Encyclopedia of Judaism
Literature — is the art of written works. Literally translated, the word means acquaintance with letters (from Latin littera letter). In Western culture the most basic written literary types include fiction and non fiction.DefinitionsThe word literature has… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Literature of Romania — Romanian literature is literature written by Romanian authors, although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language.HistoryBeginningsThe earliest surviving document in Romanian is Neacşu s Letter written… … Wikipedia
Literature of Brazil — The Literature of Brazil refers to literature written in the Portuguese language by Brazilians or in Brazil, even if prior to Brazil s independence from Portugal, in 1822. During the 20th century Brazilian literature gradually shifted to a… … Wikipedia
literature — noun 1 written works of art ADJECTIVE ▪ classical, contemporary, modern ▪ popular ▪ great ▪ African American, Russian … Collocations dictionary
Literature of Morocco — Moroccan literature is a literature written in (Moroccan) Arabic, Berber or French, and of course particularly by people of Morocco, but also of Al Andalus. 1000 1500Moroccan literature saw its first flowering in the period of the Almoravid… … Wikipedia
Written vernacular Chinese — Traditional Chinese 白話 Simplified Chinese 白话 Hanyu Pinyin báihuà Literal meaning plain sp … Wikipedia
Literature Circles — are a student s equivalent in the classroom of an adult book club. The aim is to encourage student choice and a love of reading in young people. The true intent of Literature Circles is to allow students to practice and develop the skills and… … Wikipedia
literature — lit‧e‧ra‧ture [ˈlɪtrətʆə ǁ tʆʊr] noun [uncountable] 1. MARKETING information about a product, company etc: • The speed quoted in the sales literature is frankly optimistic. • advertising literature … Financial and business terms
Literature of Taiwan — is different from Chinese literature, but many books popular in China are also popular in Taiwan.PoliticsIn fact, with the establishment of the Communist regime in China in 1949, books from China were not often published in Taiwan and books from… … Wikipedia